Często zadawane pytania dla obcokrajowców dotyczące nowatorskiego zapobiegania i kontroli koronawirusa

Najczęściej zadawane pytania dla obcokrajowców w okresie zapobiegania i kontroli zapalenia płuc wywołanego przez nowy koronawirus

Drodzy zagraniczni przyjaciele,

Wybuch zapalenia płuc wywołanego przez nowy koronawirus stał się ostatnio poważnym problemem dla nas wszystkich. Zapobieganie i kontrolowanie tego stało się najwyższym priorytetem. 23 stycznia 2020 r. rząd ludowy prowincji Guangdong uruchomił reakcję kryzysową w zakresie zdrowia publicznego na poziomie I, po czym zgodnie z przepisami ustawowymi i wykonawczymi oraz w uporządkowany sposób podjęto działania mające na celu zapobieganie nowemu koronawirusowi i kontrolowanie go w Shenzhen. W przypadku pytań, które możesz mieć, odwołaliśmy się do informacji udostępnionych przez organy ds. zdrowia, organy ds. zasobów ludzkich i Narodową Administrację Imigracyjną, aby uzyskać listę odpowiedzi na Twoje informacje.

1. Jak zapobiegać zakażeniu nowym koronawirusem?
- Unikaj odwiedzania obszarów epidemii (w szczególności prowincji Hubei)

-Zminimalizuj aktywność na świeżym powietrzu i noś maskę, gdy musisz wyjść na zewnątrz

-Utrzymuj dobrą wentylację w pomieszczeniu

-Często myj ręce i utrzymuj dobrą higienę osobistą

-Zwróć szczególną uwagę na miejsca o wysokim ryzyku zanieczyszczenia, w tym windy, klamki i toalety

- W ramach środków zapobiegawczych i kontrolnych pracownicy społeczności mogą kontaktować się z Tobą w celu uzyskania informacji telefonicznie lub podczas osobistych wizyt.

Po drugie, co powinieneś zrobić, jeśli niedawno przybyłeś do Shenzhen z innych regionów?
(1) Jeśli przybyłeś z prowincji Hubei lub dokonałeś tranzytu w prowincji Hubei

-Proszę zanotować godzinę i szczegółowe informacje dotyczące odbytego transportu (tablica rejestracyjna, numer pociągu lub lotu i bilety, numer miejsca itp.)

- Po przyjeździe poinformujesz stanowisko pracy swojej społeczności o swoim pracodawcy lub hotelu, w którym mieszkasz. Musisz przejść 14-dniową samokontrolę lub zbiorową kwarantannę. Bardzo cenimy sobie współpracę z personelem gminy, lekarzami i policjantami.

(2) Jeśli pochodzisz z innych regionów
-Proszę zwrócić szczególną uwagę na stan zdrowia swojego i członków rodziny. Proszę unikać spotkań lub innych zajęć grupowych w ciągu 14 dni od przybycia do Shenzhen.

Po trzecie, co powinieneś zrobić, jeśli źle się poczujesz?
- Aby zminimalizować ryzyko zakażenia krzyżowego, najpierw zadzwoń do Centrum Lekarzy Rodzinnych w Shenzhen pod numer 400-11-91160 i naciśnij 2, aby uzyskać wstępną konsultację. Aby uzyskać inne pytania dotyczące nowego koronawirusa, zadzwoń na infolinię rządową 12345.

-Jeśli masz objawy, w tym gorączkę i kaszel, załóż maskę i udaj się na czas do pobliskiego szpitala z kliniką gorączki.

-Możesz udać się do Szpitala Uniwersytetu Pekińskiego w Shenzhen lub Szpitala Uniwersytetu w Hongkongu-Shenzhen, aby uzyskać lepsze usługi w języku angielskim.

4. Jak radzić sobie z kosztami leczenia cudzoziemców, u których zdiagnozowano zapalenie płuc spowodowane zakażeniem nowym koronawirusem?
-Wydatki na leczenie poniesione przez cudzoziemców przebywających w Shenzhen, którzy są podejrzanymi lub potwierdzonymi przypadkami zapalenia płuc spowodowanego zakażeniem nowym koronawirusem i leczą się w szpitalach wyznaczonych przez gminny urząd zdrowia, pokrywane są z ubezpieczenia medycznego lub ze środków rządowych po leczeniu. opłacić wyżej wymienione koszty leczenia.

5.Kiedy szkoły i zakłady pracy będą otwarte po wakacjach Święta Wiosny?
-Rząd ludowy prowincji Guangdong zastrzegł, że wszystkie przedsiębiorstwa nie powinny wznawiać pracy przed 24:00 9 lutego, z wyjątkiem dozwolonych wyłączeń.

-Zgodnie z odpowiednimi zapisami, od 3 do 9 lutego przedsiębiorstwa powinny wypłacać pracownikom wynagrodzenie zgodnie ze standardami określonymi w umowie o pracę. Przedsiębiorstwa niepodlegające postanowieniu o wznowieniu pracy z 9 lutego powinny wypłacać wynagrodzenie pracownikom, którzy pracowali zgodnie z prawem i przepisami.

- Wszystkie przedszkola, szkoły podstawowe i gimnazja nie będą otwarte przed 17 lutego. Wszystkie uniwersytety, kolegia, średnie szkoły zawodowe i technika nie będą otwarte przed 24 lutego.

6. Czy cudzoziemcy mogą jak zwykle opuszczać Chiny i wjeżdżać do nich w okresie zapobiegania i kontroli epidemii?
Hongkong SAR: Hongkong SAR tymczasowo zamknął punkty kontrolne w Luohu, Huanggang i Futian. Punkt kontrolny Shenzhen Bay i punkt kontrolny mostu Hongkong-Zhuhai-Makao są nadal otwarte. Transgraniczne połączenia promowe między Hongkongiem a prowincją Guangdong są nadal świadczone na Skypier na międzynarodowym lotnisku w Hongkongu, ale zawieszone w terminalu promowym Hongkong-Makao. Liczba lotów między Hongkongiem a lotniskami na kontynencie została zmniejszona, a loty do iz prowincji Hubei zostały zawieszone.

- SAR Makau: Każdy mieszkaniec spoza SAR Makau, który odwiedził prowincję Hubei w ciągu 14 dni, zostanie poproszony o przedstawienie zaświadczenia wydanego przez certyfikowaną instytucję medyczną w celu udowodnienia, że ​​jest wolny od zakażenia nowym koronawirusem przed wjazdem do SAR Makau . Niedostarczenie takiego dowodu będzie skutkować odrzuceniem wpisu.

-Kanały transportowe do wyjazdu z Wuhan zostały tymczasowo zamknięte.

- Bezwizowa polityka tranzytowa dla cudzoziemców pozostaje bez zmian.

- Zaleca się ograniczenie lub unikanie podróży transgranicznych. Jeśli jest to konieczne, prosimy o wcześniejsze sprawdzenie najnowszych środków kontroli wyjazdów i wjazdów w swoim kraju/regionie przeznaczenia, aby uniknąć niedogodności i strat spowodowanych odrzuceniem wjazdu.

7. Jak cudzoziemcy mogą przedłużać wizy i ubiegać się o zezwolenia na pobyt w okresie zapobiegania i kontroli epidemii?
- Wszystkie władze wyjazdowe i wjazdowe w Chinach będą nadal świadczyć usługi w zakresie przedłużania wizy i składania wniosków o pozwolenie na pobyt, aby zapewnić legalny pobyt.

- Aby uniknąć gromadzenia się, Urząd Wyjazdu i Wjazdu Biura Bezpieczeństwa Publicznego w Shenzhen dostosuje czas obsługi zgodnie z terminami. Proszę umówić się z wyprzedzeniem.

- Urząd Wyjazdu i Wjazdu Biura Bezpieczeństwa Publicznego w Shenzhen uruchomił 24-godzinną infolinię dla obcokrajowców w Shenzhen w celu uzyskania zapytań dotyczących polityki w zakresie dokumentów wyjazdu i wjazdu oraz środków kontroli granic w różnych krajach i regionach. Aby uzyskać aktualizacje, zadzwoń pod numer 0755-84465490.

-W przypadku cudzoziemców, którzy złożyli paszport do wniosku o wizę lub zezwolenie na pobyt i muszą przejść do usługi ekspresowej, prosimy o telefoniczny wniosek do Urzędu Wyjazdów i Wjazdów. Skontaktujemy się z Tobą, gdy dokument będzie gotowy do odbioru.

8. Co się stanie, jeśli wiza/zezwolenie na pobyt cudzoziemca wygaśnie w okresie zapobiegania i kontroli epidemii?
-Zgodnie z chińskim prawem dotyczącym administracji wyjazdów i wjazdów cudzoziemcy powinni opuścić Shenzhen lub złożyć wniosek o przedłużenie w organach wyjazdowych i wjazdowych przed wygaśnięciem wizy/zezwolenia na pobyt. W świetle odpowiednich przepisów ustawowych i wykonawczych oraz obecnej sytuacji osoby, które nie są w stanie wyjechać zgodnie z planem lub przedłużyć wizy/zezwolenia na pobyt z powodu zapobiegania i kontroli epidemii, otrzymają lżejsze lub złagodzone kary lub zostaną zwolnione z kary przez organ wyjazdowy i wjazdowy w zależności od okoliczności.

Biuro Spraw Zagranicznych Shenzhen

Miejski Rząd Ludowy

Komisja Zdrowia w Shenzhen