Sofa Factory Resume Data pracy

关于2020春节后开工日期调整的通知
Powiadomienie o zmianie daty pracy wznowienia w 2020 r.

为防控新型冠状病毒肺炎,根据政府的通知与要求,公司决定调整节后复工日期:
Zgodnie z instrukcją rządową, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się koronawirusa, fabryka decyduje się dostosować datę wznowienia pracy w następujący sposób:

1,2020春节后开工日期具体调整为:2月10日（农历正月十7）,湖北籍员工暂居家待通知.
Zaktualizowana data pracy to 10.02.2020. (Z wyjątkiem pracowników z prowincji Hubei czekają na dalsze powiadomienie.)

2,各部门可根据上述时间安排,如因特定事由需调整实际开工时间请提前与管理层申请.
Każdy dział postępuje zgodnie z tą datą, w przypadku jakichkolwiek dostosowań zgodnie z konkretną sytuacją, prosimy o wcześniejszy wniosek z zespołem zarządzającym.

3,各业务人员负责通知各自负责的客户,并确保每一位客户收到相关信息.
Zespół sprzedaży prosimy o upewnienie się, że każdy klient poinformowany o skorygowanym terminie.

4,人力资源部/行政部人员请提前一日做好相关防疫准备（体温枪,酒精消毒液和备用口罩等）,同时在各车间显要位置,张贴关于新型冠状病毒肺炎的防护措施,不定期对各部门的卫生防疫情况进行检查.
Zespół HR i zespół administracyjny prosimy przygotować się dzień wcześniej do skonfigurowania wszystkich urządzeń przeciwepidemicznych (pistolet z termometrem, alkoholowy środek dezynfekujący, maska ​​na twarz itp.), tymczasem prosimy o wydrukowanie konkretnych metod zwalczania koronawirusa na tablicy ogłoszeń każdego działu i linii produkcyjnej, upewnij się, że ścisłe wykonanie i badanie metod sanitarnych i przeciwepidemicznych.

5,所有上班人员和公司来访人员须佩戴口罩,检测体温.公司厕所,饭堂,办公室,车间要勤消毒.
Wszyscy pracownicy i goście powinni nosić maskę na twarz i mierzyć temperaturę. Toaleta fabryczna, jadalnia, biuro i linia produkcyjna powinny być często dezynfekowane.

6,以上通知,请各部负责人及时通知部门人员,按新的上班时间安排返程.
Upewnij się, że każdy dział został poinformowany o powyższym zawiadomieniu i zorganizuj zwrot zgodnie z nową datą wznowienia.

深圳市世纪品高家具有限公司

Shenzhen PG Century Furniture Co.Ltd